ŞİİR ÖYKÜ VE DENEMELERİM -GÖRSELLER

MERHABA KONUK ,

SAYFAMA HOŞ GELDİNİZ.


ŞİİR ÖYKÜ VE DENEMELERİM -GÖRSELLER

12 Haziran 2025 Perşembe

Tekrar Görmek Onu/GABRİELA MİSTRAL/ÇEVİRİ:EVİN OKÇUOĞLU

 

 




Tekrar Görmek Onu

 

Bir daha hiç, hiç mi?

Titrek yıldızlarla dolu gecelerde değil mi,

Ya da şafağın bakire parıltısı boyunca

veya adanmışlığın öğleden sonralarında?

 

Yoksa solgun patikanın sonunda mı

Çiftliklerle kuşatılmış

Ya da titrek çeşme başında mı,

Cılız ayışığında beyazlaşan?

 



Yoksa derin ormanların

Bereketli, dolanık ağaçlarının

Onun ismini çağırdığı yerde,

Geceye yakalandığımda mı?

Mağarada mı yoksa

Çığlığımı aksettiren?

 

Oh hayır! Tekrar görmek onu

Nerde olduğunun önemi yok

Cennetin ölüm sularında

Ya da kaynayan girdaplarda.

Durgun ay altında  ya da ruhsuz korkuda

 

Onunla olmak…

Her bahar ve her kış

Keder düğümüyle birleşik

Cansız boynu etrafındaki!